El famoso libro de los récords Guinness publicó en su última edición en español que los 33 mineros atrapados en 2010 en una mina en el norte de Chile eran bolivianos.
Error en Guiness causa malestar en ChileEl famoso libro de los récords Guinness publicó en su última edición en español, que los 33 mineros atrapados en 2010 en una mina en el norte de Chile eran bolivianos, cuando en realidad sólo uno de ellos tenía esa nacionalidad, un error que lo califican de vergonzoso.
El error se produjo en la traducción al español del récord que cumplieron los 33 mineros al ser el grupo que por más tiempo ha permanecido sepultado bajo tierra y a mayor profundidad, que son de más de 600 metros.
Ahora la gerente de Relaciones Públicas de Guiness World Records, Amarilis Whitty, llegó a Chile el lunes para explicar el error y anunciar la forma en que será corregido.
El error se produjo en la traducción al español del récord que cumplieron los 33 mineros al ser el grupo que por más tiempo ha permanecido sepultado bajo tierra y a mayor profundidad, que son de más de 600 metros.
Ahora la gerente de Relaciones Públicas de Guiness World Records, Amarilis Whitty, llegó a Chile el lunes para explicar el error y anunciar la forma en que será corregido.
No hay comentarios:
Publicar un comentario